TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

Saved records

Record 1 2005-06-02

English

Subject field(s)
  • Printing Processes - Various
DEF

[The failure of] a colour or bracketed sheet ... to coincide with the other colours or the other sheet.

French

Domaine(s)
  • Procédés d'impression divers
DEF

[Défaut d'impression qui] provoque une modification importante de la netteté ou du rendu de couleur de l'impression en quadrichromie.

Spanish

Delete saved record 1

Record 2 2013-12-23

English

Subject field(s)
  • Form Titles (Armed Forces)
  • Security Posters and Signs
Universal entry(ies)
DND 1343
form code, see observation
OBS

DND 1343: form code used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Key term(s)
  • DND1343

French

Domaine(s)
  • Titres de formulaires (Forces armées)
  • Affichage de sécurité
Entrée(s) universelle(s)
DND 1343
form code, see observation
OBS

DND 1343 : code de formulaire utilisé par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

Key term(s)
  • DND1343

Spanish

Delete saved record 2

Record 3 - external organization data 2023-04-14

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Delete saved record 3

Record 4 - external organization data 2021-03-18

English

Subject field(s)
  • Compartment – Nomenclature 4.0
  • Museums and Heritage (General)
OBS

backing-out punch: an item in the "Metalworking Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category.

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Nomenclature 4.0
  • Muséologie et patrimoine (Généralités)
OBS

poinçon chasse-rivet à œil : objet de la classe «Outils et équipement du travail des métaux» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières».

Spanish

Delete saved record 4

Record 5 1993-03-01

English

Subject field(s)
  • Proverbs and Maxims
  • Ceremonial and Traditions (Military)
OBS

Motto of Canadian Forces School of Military Engineering.

French

Domaine(s)
  • Proverbes et dictons
  • Cérémonial et traditions (Militaire)
OBS

Devise de l'École du génie militaire des Forces canadiennes.

Spanish

Delete saved record 5

Record 6 1977-02-02

English

Subject field(s)
  • Employment Benefits
CONT

The disclosure of the provision for employee benefits at the year-end should take into account the optional sick leave conversion gratuity.

French

Domaine(s)
  • Avantages sociaux
DEF

Signifie qu'un certain nombre de jours de congés de maladie peuvent être payés en espèces.

OBS

Source: Traduction, finances et Conseil du Trésor.

Spanish

Delete saved record 6

Record 7 1987-07-22

English

Subject field(s)
  • Photography

French

Domaine(s)
  • Photographie
OBS

zoom motorisé (confirmé dans PHOT ARGUS, no 115, mai/juin 1982, p. 28).

OBS

commande du zoom motorisé : par analogie avec «commande du zoom électrique» (PHOT ARGUS, no 113, mars 1982, p. 52).

Spanish

Delete saved record 7

Record 8 2001-06-19

English

Subject field(s)
  • Translation (General)
CONT

Be in Form 5, varied to suit the case.

OBS

Warrant.

French

Domaine(s)
  • Traduction (Généralités)
CONT

Rédigé selon la formule 5, compte tenu des adaptations de circonstance.

Spanish

Delete saved record 8
Delete all saved records

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: